Your IP : 3.21.98.79


Current Path : /home/ncdcgo/mail/cur/
Upload File :
Current File : /home/ncdcgo/mail/cur/1623827549.M625893P76901.wh5.nita.go.ug,S=9430,W=9655:2,T

Return-Path: <bounces+4921948-4578-eresources=ncdc.go.ug@em.eup.ed.ac.uk>
Delivered-To: ncdcgo@wh5.nita.go.ug
Received: from wh5.nita.go.ug
	by wh5.nita.go.ug with LMTP
	id mKwJJV2kyWBlLAEAzoEFqw
	(envelope-from <bounces+4921948-4578-eresources=ncdc.go.ug@em.eup.ed.ac.uk>)
	for <ncdcgo@wh5.nita.go.ug>; Wed, 16 Jun 2021 10:12:29 +0300
Return-path: <bounces+4921948-4578-eresources=ncdc.go.ug@em.eup.ed.ac.uk>
Envelope-to: eresources@ncdc.go.ug
Delivery-date: Wed, 16 Jun 2021 10:12:29 +0300
Received: from xtrwkdft.outbound-mail.sendgrid.net ([167.89.29.247]:64219)
	by wh5.nita.go.ug with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.94.2)
	(envelope-from <bounces+4921948-4578-eresources=ncdc.go.ug@em.eup.ed.ac.uk>)
	id 1ltPil-0007Sp-EI
	for eresources@ncdc.go.ug; Wed, 16 Jun 2021 10:12:29 +0300
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=eup.ed.ac.uk;
	h=content-transfer-encoding:content-type:from:mime-version:subject:
	reply-to:to;
	s=s1; bh=YaSREQLy08BbFcVNAE9Ce/e2bHDMMUV0cqWeQHgFOP8=;
	b=ka1HuLvz3ciYV2S8iQRO10aE1gczhzMYwrfQQezAOML9J/z46QJs7dGUHa8HDjkRaD5F
	vDbRbno0E4ANe8AYpU4Lcy9afdkofl4j/TM6QVbmTQKHx9p8Qwuo28/z4kvRwO3uP+ZKDS
	1E7MSaY5oJ9YUMxsFm5fT5f6otSq20CvY=
Received: by filterdrecv-79b856d5bc-8pgdb with SMTP id filterdrecv-79b856d5bc-8pgdb-1-60C9A429-36
        2021-06-16 07:11:37.733396746 +0000 UTC m=+1074094.878640035
Received: from NDkyMTk0OA (unknown)
	by geopod-ismtpd-canary-0 (SG) with HTTP
	id AurhUMh2Rs-bXq2w3CCVHQ
	Wed, 16 Jun 2021 07:11:37.681 +0000 (UTC)
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Wed, 16 Jun 2021 07:11:37 +0000 (UTC)
From: Edinburgh University Press <journals@eup.ed.ac.uk>
Mime-Version: 1.0
Message-ID: <AurhUMh2Rs-bXq2w3CCVHQ@geopod-ismtpd-canary-0>
Subject: Nottingham French Studies Vol. 60, No. 2, July, 2021 is now available
 online
Reply-To: journals@eup.ed.ac.uk
X-Atypon-Message-ID: 
 ZW1haWw9ZXJlc291cmNlc0BuY2RjLmdvLnVnJmRhdGU9MDYtMTYtMjAyMSZtaWQ9MTQyNjExMjEy
X-SG-EID: 
 =?us-ascii?Q?wo4KmzJ5SVnu294ZtoUuQ1p3uorDxLXgK+WX4GMkF=2FUwvsudB5W+FHf2P+NI+x?=
 =?us-ascii?Q?kEGjnLWDtAEVVyqxiuLq+5Kl0TpI3p7omLqYCo8?=
 =?us-ascii?Q?dHwxK+I80U2ZQMl93iXS4KHPJrsAsUtR3uWV1Mu?=
 =?us-ascii?Q?2l0mg24rfU4hFs+lVL1yS7T=2FnD=2FMFhxDWkJAHLl?=
 =?us-ascii?Q?CAeMTjZitcb+vmnokaUcruUomX=2FbGRLhZonsOVM?=
 =?us-ascii?Q?1uU2FvIu1rKZ+aFCbzvY9vB67VOwSsiXwwYNQ10?=
 =?us-ascii?Q?QZ8mmcXCRoNorecVUA3DA=3D=3D?=
X-SG-ID: 
 =?us-ascii?Q?N2C25iY2uzGMFz6rgvQsb5Ct0=2Fq7=2Fe+R53bW=2FOlcRiu8jvsEXBZVdKoPyZOvvp?=
 =?us-ascii?Q?0LyqtL5H61TCPkoGIvf9u9YTl5ktY95gZyFLt9=2F?=
 =?us-ascii?Q?pv+xcI=3D?=
To: eresources@ncdc.go.ug
X-Entity-ID: XIXG8TMZRZh3Q1KkI6ybTQ==
X-Spam-Status: No, score=1.5
X-Spam-Score: 15
X-Spam-Bar: +
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "wh5.nita.go.ug",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Nottingham French Studies Volume: 60, Number: 2 (July, 2021)
    New Dialogues with Breton Literature and Culture The above issue [...] 
 Content analysis details:   (1.5 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.8 BAYES_50               BODY: Bayes spam probability is 40 to 60%
                             [score: 0.4997]
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: ed.ac.uk]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             author's domain
  0.8 KAM_ASCII_DIVIDERS     Spam that uses ascii formatting tricks
  0.0 UNPARSEABLE_RELAY      Informational: message has unparseable relay
                             lines
X-Spam-Flag: NO

   ------------------------------------------------------------------------=
=20

   Nottingham French Studies=20
   Volume: 60, Number: 2 (July, 2021) New Dialogues with Breton=20
   Literature and Culture=20
   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   The above issue is now available online at:=20
   https://www.euppublishing.com/toc/nfs/60/2?ai=3D19r&ui=3D130c&af=3DTYour=
=20
   Edinburgh University Press username is: eresources@ncdc.go.ug=20

   The table of contents for this issue is listed below. Click the links=20
   below to view the abstract for each article, or click the link above=20
   to read the table of contents online. If you wish to update your=20
   preferences, please visit:=20
   https://www.euppublishing.com/action/showPreferences?menuTab=3DAlerts=20
   If you wish to unsubscribe from this alert, please visit=20
   https://www.euppublishing.com/action/removeAlert?ai=3Duxts&sig=3DbXj39Hh=
jjaQ%3D=20
   If you need any further help, please visit=20
   https://www.euppublishing.com/customer-services=20
   and click on "help".=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Front matter=20

   Nottingham French Studies, Vol. 60, No. 2=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/nfs.2021.0312?ai=3D19r&ui=3D13=
0c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Introduction: New Dialogues with Breton Literature and Culture=20

   David Evans and Heather Williams=20
   Nottingham French Studies, Vol. 60, No. 2: 147-158.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/nfs.2021.0313?ai=3D19r&ui=3D13=
0c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Myths of Authenticity and Cultural Performance: Breton Identity in the=20
   Poetry Anthology, 1830=E2=80=932000=20

   David Evans=20
   Nottingham French Studies, Vol. 60, No. 2: 159-174.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/nfs.2021.0314?ai=3D19r&ui=3D13=
0c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   =E2=80=98Terres vaines et vagues=E2=80=99: Ecocriticism and Breton Waste=
lands in=20
   Visual and Literary Representation=20

   Maura Coughlin=20
   Nottingham French Studies, Vol. 60, No. 2: 175-191.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/nfs.2021.0315?ai=3D19r&ui=3D13=
0c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Are the Bretons French? The Case of Fran=C3=A7ois Jaffrennou/Taldir ab=20
   Hernin=20

   Heather Williams=20
   Nottingham French Studies, Vol. 60, No. 2: 192-205.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/nfs.2021.0316?ai=3D19r&ui=3D13=
0c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   =C3=89volution du ph=C3=A9nom=C3=A8ne de traduction dans le domaine litt=
=C3=A9raire de=20
   langue bretonne=20

   Nelly Blanchard=20
   Nottingham French Studies, Vol. 60, No. 2: 206-222.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/nfs.2021.0317?ai=3D19r&ui=3D13=
0c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   La Bretagne =C3=A0 l'Acad=C3=A9mie fran=C3=A7aise=20

   Mannaig Thomas=20
   Nottingham French Studies, Vol. 60, No. 2: 223-238.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/nfs.2021.0318?ai=3D19r&ui=3D13=
0c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Performing Identities, Displacing Homelands: Transnational Poetics in=20
   the Theatre of Paol Keineg=20

   Annie de Saussure=20
   Nottingham French Studies, Vol. 60, No. 2: 239-253.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/nfs.2021.0319?ai=3D19r&ui=3D13=
0c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   A Breton Bande Dessin=C3=A9e? Graphic Mosaics of Brittany=20

   Armelle Blin-Rolland=20
   Nottingham French Studies, Vol. 60, No. 2: 254-271.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/nfs.2021.0320?ai=3D19r&ui=3D13=
0c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Entretien avec Paol Keineg=20

   Annie de Saussure=20
   Nottingham French Studies, Vol. 60, No. 2: 272-278.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/nfs.2021.0321?ai=3D19r&ui=3D13=
0c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Notes on Contributors=20

   Nottingham French Studies, Vol. 60, No. 2: 279-280.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/nfs.2021.0322?ai=3D19r&ui=3D13=
0c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Back matter=20

   Nottingham French Studies, Vol. 60, No. 2=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/nfs.2021.0323?ai=3D19r&ui=3D13=
0c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Copyright 2021 Edinburgh University Press. All Rights Reserved.=20=