ï»¿
Your IP : 3.143.239.234

Current File : /home/ncdcgo/mail/cur/1604649817.M388010P19425.wh1.nita.go.ug,S=7316,W=7495:2,T
Envelope-to: eresources@ncdc.go.ug
Delivery-date: Fri, 06 Nov 2020 11:03:37 +0300
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Fri, 06 Nov 2020 08:02:40 +0000 (UTC)
From: Edinburgh University Press <journals@eup.ed.ac.uk>
Mime-Version: 1.0
Message-ID: <g6gNF1FfR6ew3MVY6jJMxw@ismtpd0014p1las1.sendgrid.net>
Subject: Translation and Literature Vol. 29, No. 3, November, 2020 is now
 available online
Reply-To: journals@eup.ed.ac.uk
To: eresources@ncdc.go.ug

   ------------------------------------------------------------------------=
=20

   Translation and Literature=20
   Volume: 29, Number: 3 (November, 2020) Back-Translation=20
   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   The above issue is now available online at:=20
   https://www.euppublishing.com/toc/tal/29/3?ai=3Dt2&ui=3D130c&af=3DTYour=20
   Edinburgh University Press username is: eresources@ncdc.go.ug=20

   The table of contents for this issue is listed below. Click the links=20
   below to view the abstract for each article, or click the link above=20
   to read the table of contents online. If you wish to update your=20
   preferences, please visit:=20
   https://www.euppublishing.com/action/showPreferences?menuTab=3DAlerts=20
   If you wish to unsubscribe from this alert, please visit=20
   https://www.euppublishing.com/action/removeAlert?ai=3Duxu1&sig=3DYEndevj=
y1U8%3D=20
   If you need any further help, please visit=20
   https://www.euppublishing.com/customer-services=20
   and click on "help".=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Front matter=20

   Translation and Literature, Vol. 29, No. 3=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0432?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Literary Back-Translations=20

   V=C3=A9ronique Lane=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 3: 297-316.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0433?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Inventive Languages: Walter Benjamin, Ernst Jandl, and the Possibility=20
   of Back-Translation=20

   Dominik Zechner=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 3: 317-337.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0434?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Simone de Beauvoir, Brigitte Bardot, and Back-Translation: The=20
   Trajectory of Beauvoir's Discourse on the =E2=80=98Eternal Feminine=E2=
=80=99=20

   Pauline Henry-Tierney=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 3: 338-354.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0435?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Back-Translation in Bilingual Editions of Chinese Classics: Creating=20
   an Original for Hong Lou Meng (A Dream of Red Mansions/The Story of=20
   the Stone)=20

   Wang Jinbo=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 3: 355-371.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0436?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Back-Translation as Self-Translation: The Strange Case of Darkness at=20
   Noon=20

   Howard Gaskill=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 3: 372-390.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0437?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   From Retranslation to Back-Translation: A Bermanian Reading of The=20
   Monk by Matthew Gregory Lewis, Antonin Artaud, and John Phillips=20

   V=C3=A9ronique Lane=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 3: 391-410.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0438?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   =E2=80=98Untranslatable Testimony=E2=80=99: Paul Celan in Back-Translati=
on=20

   Byron Taylor=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 3: 411-426.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0439?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Crypto-Back-Translation in Van Rooten's Homophonic Nursery Rhymes=20

   Alexandra Lukes=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 3: 427-447.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0440?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Back matter=20

   Translation and Literature, Vol. 29, No. 3=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0441?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Copyright 2020 Edinburgh University Press. All Rights Reserved.=20=