Your IP : 18.191.37.129


Current Path : /home/ncdcgo/mail/cur/
Upload File :
Current File : /home/ncdcgo/mail/cur/1583308970.M473427P1290911.wh1.nita.go.ug,S=9424,W=9641:2,T

Return-Path: <bounces+4921948-4578-eresources=ncdc.go.ug@em.eup.ed.ac.uk>
Delivered-To: ncdcgo@wh1.nita.go.ug
Received: from wh1.nita.go.ug
	by wh1.nita.go.ug with LMTP
	id Q2TNG6pgX16fshMAATiUCw
	(envelope-from <bounces+4921948-4578-eresources=ncdc.go.ug@em.eup.ed.ac.uk>)
	for <ncdcgo@wh1.nita.go.ug>; Wed, 04 Mar 2020 11:02:50 +0300
Return-path: <bounces+4921948-4578-eresources=ncdc.go.ug@em.eup.ed.ac.uk>
Envelope-to: eresources@ncdc.go.ug
Delivery-date: Wed, 04 Mar 2020 11:02:50 +0300
Received: from xtrwkdft.outbound-mail.sendgrid.net ([167.89.29.247]:60505)
	by wh1.nita.go.ug with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.93)
	(envelope-from <bounces+4921948-4578-eresources=ncdc.go.ug@em.eup.ed.ac.uk>)
	id 1j9OzJ-005PlL-5M
	for eresources@ncdc.go.ug; Wed, 04 Mar 2020 11:02:50 +0300
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=eup.ed.ac.uk;
	h=content-transfer-encoding:content-type:from:mime-version:subject:
	reply-to:to;
	s=s1; bh=7P8L96Ochcg9KGnh9Rq3sFCew88BDiGaLFVMe6Ekl/w=;
	b=sggg0dI6+DdNM1CxBbTeEk6fBVN/UbcX58h2fvvrSGnkh9GdV6mA4FCYMn/sz8zuThza
	EW+UYuH64BmERZDMQDH8+96GDzWOJd3m9x9DVAXCnriafgrmww600JgiQLD4h7N8N8WfL5
	X7q0cIScAqwNziSYm8SgEcTssbSKZf05A=
Received: by filterdrecv-p3mdw1-77d77b4d7d-9j675 with SMTP id filterdrecv-p3mdw1-77d77b4d7d-9j675-18-5E5F6073-60
        2020-03-04 08:01:55.721650514 +0000 UTC m=+2293898.719250503
Received: from NDkyMTk0OA (unknown [65.156.1.43])
	by ismtpd0018p1las1.sendgrid.net (SG) with HTTP id O2blycqbT6mCm6RlK0iirg
	Wed, 04 Mar 2020 08:01:55.607 +0000 (UTC)
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Wed, 04 Mar 2020 08:01:55 +0000 (UTC)
From: Edinburgh University Press <journals@eup.ed.ac.uk>
Mime-Version: 1.0
Message-ID: <O2blycqbT6mCm6RlK0iirg@ismtpd0018p1las1.sendgrid.net>
X-Atypon-Message-ID: 
 ZW1haWw9ZXJlc291cmNlc0BuY2RjLmdvLnVnJmRhdGU9MDMtMDQtMjAyMCZtaWQ9MTQyMzI1NjE3
Subject: Translation and Literature Vol. 29, No. 1, March, 2020 is now
 available online
Reply-To: journals@eup.ed.ac.uk
X-SG-EID: 
 =?us-ascii?Q?wo4KmzJ5SVnu294ZtoUuQ1p3uorDxLXgK+WX4GMkF=2FUwvsudB5W+FHf2P+NI+x?=
 =?us-ascii?Q?kEGjnLWDtAEVVyqxiuLq+5Kl0TpI3p7omLqYCo8?=
 =?us-ascii?Q?dHwxK+otHdZLT5f2CeUhiY8967yULjc5UJdDi0c?=
 =?us-ascii?Q?nPcGfimO6S1UoAV0VyDVfKgdbKPo=2FyGUhQJYcFi?=
 =?us-ascii?Q?Wabo=2FwToo3dPxM94nOSvatMKTz6vJ7X90aX1INF?=
 =?us-ascii?Q?ivLYjxDoE1pTlNhc8jjwss6dGZM7nqG4aCFx6dZ?=
 =?us-ascii?Q?ZuvWWeVAUrVXGA=2FIJEmE1+2WtqiBp4jMLmK6r3g?=
 =?us-ascii?Q?6LQ=3D?=
X-SG-ID: 
 =?us-ascii?Q?N2C25iY2uzGMFz6rgvQsb5Ct0=2Fq7=2Fe+R53bW=2FOlcRiuGZ27ctHiWoMOVLeB18q?=
 =?us-ascii?Q?c68Vud25tDEz154+j8MQdpSF1Rwcpf1GLEj68l1?=
 =?us-ascii?Q?dE7JXA=3D?=
To: eresources@ncdc.go.ug
X-Spam-Status: No, score=0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "wh1.nita.go.ug",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Translation and Literature Volume: 29, Number: 1 (March,
   2020) Classical Tragedy Translated in Early Modern England The above [...]
    
 Content analysis details:   (0.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.8 BAYES_50               BODY: Bayes spam probability is 40 to 60%
                             [score: 0.4659]
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: euppublishing.com]
  0.0 RCVD_IN_DNSWL_BLOCKED  RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to
                             DNSWL was blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [167.89.29.247 listed in list.dnswl.org]
 -1.5 RCVD_IN_MSPIKE_H2      RBL: Average reputation (+2)
                             [167.89.29.247 listed in wl.mailspike.net]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             author's domain
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
  0.8 KAM_ASCII_DIVIDERS     Spam that uses ascii formatting tricks
X-Spam-Flag: NO

   ------------------------------------------------------------------------=
=20

   Translation and Literature=20
   Volume: 29, Number: 1 (March, 2020) Classical Tragedy Translated in=20
   Early Modern England=20
   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   The above issue is now available online at:=20
   https://www.euppublishing.com/toc/tal/29/1?ai=3Dt2&ui=3D130c&af=3DTYour=20
   Edinburgh University Press username is: eresources@ncdc.go.ug=20

   The table of contents for this issue is listed below. Click the links=20
   below to view the abstract for each article, or click the link above=20
   to read the table of contents online. If you wish to update your=20
   preferences, please visit:=20
   https://www.euppublishing.com/action/showPreferences?menuTab=3DAlerts=20
   If you wish to unsubscribe from this alert, please visit=20
   https://www.euppublishing.com/action/removeAlert?ai=3Duxu1&sig=3DYEndevj=
y1U8%3D=20
   If you need any further help, please visit=20
   https://www.euppublishing.com/customer-services=20
   and click on "help".=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Editor's Introduction=20

   Translation and Literature; Vol. 29=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0406?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Front matter=20

   Translation and Literature, Vol. 29, No. 1=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0405?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   =E2=80=98Even Seneca hymselfe to speke in englysh=E2=80=99: John Studley=
's Hippolytus=20
   and Agamemnon=20

   Janice Valls-Russell=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 1: 25-43.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0407?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Eclectism and Syncretism in Gascoigne and Kinwelmersh's Jocasta=20

   Yves Peyr=C3=A9=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 1: 44-58.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0408?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Translating Commonplace Marks in Gascoigne and Kinwelmersh's Jocasta=20

   Carla Suthren=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 1: 59-84.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0409?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Proximate Translation: George Buchanan's Baptistes, Sophocles=E2=80=99=20
   Antigone, and Early Modern English Drama=20

   Lucy Jackson=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 1: 85-100.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0410?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Translating and Transgendering Orestes in Early Modern England=20

   Tanya Pollard=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 1: 101-116.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0411?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Gregorio Correr, James Calfhill, and the Early Elizabethan Affordances=20
   of Senecan Tragedy=20

   Curtis Perry=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 1: 117-135.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0412?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Tragic Time in Ben Jonson's Sejanus and Catiline=20

   Leon Grek and Aaron Kachuck=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 1: 136-153.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0413?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   How the Classics Made Shakespeare, by Jonathan Bate=20

   Micha Lazarus=20
   Translation and Literature, Vol. 29, No. 1: 154-161.=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0414?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Back matter=20

   Translation and Literature, Vol. 29, No. 1=20
   https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/tal.2020.0415?ai=3Dt2&ui=3D130=
c&af=3DT=20

   ------------------------------------------------------------------------=
=20
   Copyright 2020 Edinburgh University Press. All Rights Reserved.=20=